Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ouvre les yeux, le courage vient à ce moment. ♫
♫ Un sentiment miraculeux, comme une rencontre du destin. ♫
♫ C'est très dangereux... Chaque jour, je perds le contrôle à cause de toi. ♫
♫ Un si doux sourire, plus brillant que les feux d'artifices dans le ciel. ♫
♫ Un carat, comme une promesse d'amour, j'y ai cru. ♫
♫ Comme si tu glissais doucement mon cœur dans une bague. ♫
♫ Chaque jour avec toi est lumineux, je fais face à l'océan et fais un vœu. ♫
♫ Sois mon prochain amour et ne change pas. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
♫ Quel superbe temps. ♫
♫ Je me sens bien. ♫
♫ J'ai besoin de ton sourire. ♫
♫ Oui... Un carat, deux cœurs, à partir de maintenant jusqu'à demain ! Nos mains se touchent, nos cœurs se touchent, nous pouvons nous aimer maintenant. ♫
♫ Il semblerait que tu sois destinée à faire fondre ma froideur. J'ouvre complètement mon cœur, parle avec moi. ♫
♫ Je t'aime bébé, tu m'aimes bébé. ♫
♫ Alors c'est ainsi qu'est le bonheur, un rêve d'un carat. Je t'aime, tu m'aimes, maintenant nous accomplissons notre rêve. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
Un amour de diamant (Montage spécial)
- Épisode 1 -
Directeur Xiao, quel est le problème ?
Pourquoi êtes-vous passé de l'agence de publicité Xinrui, qui planifiait notre publicité, à l'agence L ?
Même si c'est votre décision personnelle,
vous auriez dû nous en informer plus tôt.
Directeur Li, vous acceptez des pots-de vin de l'agence Xinrui depuis tellement d'années maintenant. M'en avez-vous jamais informé ?
Que voulez-vous dire ? Quelqu'un m'a piégé. C'est ridicule !
Depuis combien de temps dirigez-vous l'entreprise ? Vous êtes si tyrannique. Avez-vous encore du respect pour nous ?
Vraiment ? Alors laissez-moi être tyrannique cette fois.
Renvoyez ces deux-là de leurs position de directeur des ventes et du service client.
L'entreprise leur paiera le double de leur convention de retraite. C'est effectif immédiatement.
C'est la manière d'un jeune de remercier ses aînés.
C'est insensé.
Regardez-le partir...
Je t'ai demandé de venir aujourd'hui, pour te dire
de ne plus participer au projet Tesiro. Fais autre chose.
La proposition n'a-t-elle pas déjà été acceptée ? Pourquoi ne voulez-vous pas que je fasse partie du projet ?
C'est la décision des supérieurs.
En ce qui concerne ta proposition, elle appartient au département.
Je représenterai le département et écrirai mon nom dessus.
Quel droit avez-vous de voler ma proposition ?
C'est clairement ma proposition, et pourtant vous ne voulez pas me laisser obtenir le mérite de l'avoir fait. C'est du plagiat pur et simple.
Que dis-tu ? Ne veux-tu pas continuer de travailler ici ? Si tu ne veux pas, va-t'en.
Vous n'avez pas le droit de voler mon travail.
Sors !
Je ne partirai pas. Je veux une explication acceptable de votre part.
Bien. Je vais t'en donner une.
Mi Mei Li, j'annonce dès à présent que tu ne fais plus partie des employés de l'agence de publicité L.
Range tes affaires et va-t'en. Nous n'avons pas besoin de toi ici.
Lei Yi Ming, je suis tellement, tellement déprimée aujourd'hui.
C'est pourquoi, je risque de manger beaucoup, beaucoup de choses.
As-tu eu ton salaire ?
Je savais que tu retrouverais ton énergie si tu parlais de nourriture.
Bien sûr.
Au moins dans ce monde, il me reste toi et la bonne nourriture.
C'est bon alors. Je vais commencer mon service de nuit. Quand j'aurai fini, j'irai acheter des pieds de porc.
Où es-tu ?
Là... je suis à l'intersection de la rue Xiehe et Chang-an, près de l'agence.
D'accord alors. Je passerai chez toi plus tard.
D'accord. Je t'attendrai.
Président Xiao, beaucoup de marques internationales font des promotions maintenant. J'ai reçu un rapport
disant que les ventes brutes de l'entreprise avaient diminué de 10% sur les 6 derniers mois.
Je dois calmer les membres du conseil d'administration avant la réunion des actionnaires de milieu d'année.
Lors du dîner plus tard, je ferai de mon mieux pour les convaincre de travailler à mes côtés.
Nous allons être en retard. Regarde si nous pouvons prendre d'autres routes.
- Quel est son état ? - De graves blessures causées par un accident de voiture. Le corps entier est percé de débris de verre et recouvert de sang.
Docteur Lei, tout dépend de vous.
Si fatigué.
Dr. Lei, comment s'est passée l'opération de la victime d'accident de voiture ?
La mère enceinte va bien, et l'enfant a été sauvé.
Dr. Lei, je vais aller taper le rapport sur l'état du patient d'abord.
Vous êtes vraiment génial. Une femme enceinte gravement blessée dans un accident de voiture. Vous avez fait un opération générale et gynécologique en même temps.
Ce sera encore un premier cas pour notre hôpital.
Que se passe-t-il dans la salle d'opération adjacente ? Il y a tellement de personnes.
Il y a eu une autre victime d'accident de voiture.
J'ai entendu dire que c'était une femme de 90 kg. Elle a été amenée ici de la rue Chang-an.
90 kg ? Si grosse ?
- Elle vient de la rue Chang-an ? - Oui.
Une femme obèse de 90 kg a été amenée de la rue Chang-an.
Le rythme cardiaque est trop faible. Sa température baisse. Dr. Liu, le rythme cardiaque de la patiente baisse encore.
- Préparez une réanimation cardiopulmonaire. Un défibrillateur cardiaque. - Oui.
Bouboule, c'est vraiment toi. Tu ferais mieux de te réveiller. Tu m'entends ?
Tu ne peux pas mourir. Tu ferais mieux de te réveiller.
Le rythme cardiaque est revenu. Préparer la transfusion.
- Bonjour. - Bonjour. - Asseyez-vous, je vous prie.
Puis-je vous demander, êtes-vous M. Qi Yu ?
Oui. C'est... De quoi avez-vous besoin ?
Bonjour. Nous sommes de la section de la circulation. Nous enquêtons sur un accident de voiture.
Notre caméra de sécurité a enregistré le numéro la plaque d'immatriculation, 3625, de votre voiture de luxe, aux abords de la scène accidentée.
Un accident ?
Président Xiao, vous n'avez pas besoin de vous tenir responsable. Nous ne sommes pas responsables.
C'est le camion de livraison qui n'a pas suivi le code de la route.
Bien que ce ne soit pas notre faute, paie pour les coûts chirurgicaux.
Ne lui dis pas qui a payé ses frais d'opération. Garde-le secret.
Compris.
Es-tu réveillée ? Comment te sens-tu ?
Tu viens d'avoir un accident et tu as des blessures graves. Et puis...
ton visage s'est heurté à des débris de verre.
Pour l'instant... ton visage est défiguré, mais ton corps va bien.
Ne t'inquiète pas. J'ai contacté le meilleur médecin.
Il te fera une reconstruction faciale.
Je ne veux pas, Lei Yi Ming. Je ne veux pas vivre sous le masque de la chirurgie esthétique.
Bouboule, écoute-moi. Si tu ne fais pas cette reconstruction,
il est possible que tu ne puisses pas récupérer ton ancienne vie. Alors tu dois être forte.
Tu as déjà survécu à la vie et à la mort. De quoi d'autre as-tu peur ?
Ne t'inquiète pas.
Après la reconstruction faciale, tu seras toujours l'ancienne Meili.
Peu importe ce que tu deviens, et ce qu'il t'arrive,
je serai toujours ton meilleur ami pour toujours.
C'est pourquoi... je serai toujours à tes côtés.
Ne t'inquiète pas. Tu m'as moi.
Docteur, comment est-ce ?
Elle récupère bien. Après quelques mois de régime contrôlé et de rééducation,
elle s'est amincie. Nous pouvons aussi enlever les bandages de son visage.
As-tu entendu ça ? Je peux finalement
me débarrasser de toi. Je peux aller en rendez-vous avec ma petite amie.
Si vous n'aviez pas votre bon ami constamment pour vous accompagner en rééducation,
vous n'auriez probablement pas récupéré aussi bien. Je vais vous aider à enlever vos bandages maintenant.
Hé, attendez une seconde.
- Qu'y a-t-il ? - Lei Yi Ming.
Peux-tu m'aider à enlever les bandages ? J'ai peur.
- Moi... Je peux ? - Oui, bien sûr.
C'est comme gratter un ticket de loto. Je suis si nerveux.
Nous y voilà.
C'est étrange. Son visage est comme celui de l'amour de mes rêves.
Est-ce bien ?
C'est mieux que bien.
Super. Elle vient de récupérer alors elle ne peut pas rire trop fort.
Soyez prudente avec votre mâchoire. Souvenez-vous de ne pas faire d'expressions exagérées.
La mâchoire que j'ai maintenant ne tombera pas, n'est-ce pas ?
Ne vous inquiétez pas, elle ne tombera pas. Votre opération a été un grand succès.
Bien, merci docteur... Merci.
De rien.
Merci docteur.
Tu n'as pas le droit de rire. Sois sérieuse, souviens-toi de ce qu'a dit le docteur.
Veux-tu voir à quoi tu ressembles maintenant ?
J'ai peur de voir.
Je suis là. De quoi as-tu peur ? Je vais regarder avec toi.
D'accord ?
Ouvre les yeux.
Qu'en penses-tu ?
Est-ce moi ?
Bien sûr que c'est toi. En personne.
Hé, Bouboule, félicitations d'être devenue une beauté et de commencer une nouvelle vie.
Waouh.
Veux-tu le porter tout de suite ?
- Oui. - D'accord.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Merci, Yi Ming.
Merci d'être toujours à mes côtés.
Très jolie.
- Très jolie ? - Je parle du collier, pas de ton visage.
Hé, tu n'as pas le droit de rire.
Tout le monde peut voir le rapport de performance de notre entreprise.
Le taux des ventes de cette année a chuté de 10%. La situation est très grave.
Président Xiao, depuis la création de l'entreprise, les ventes n'ont jamais diminué aussi radicalement.
Si nous ne les ajustons pas aussi vite que possible, j'ai peur qu'il y ait beaucoup de problèmes.
En tant que président, je vais prendre la plupart de la responsabilité de la chute des ventes.
Mais les statistiques ne montrent pas tous les problèmes. Chaque solution a besoin d'un processus adapté.
Je pense que la baisse de performance n'est que temporaire.
Le président Xiao a raison. Notre entreprise est si impatiente de changer que nous avons renvoyé quatre employés expérimentés l'année dernière.
Même si nous avons engagé beaucoup de nouveaux, ils manquent d'expérience.
Cela va affecter le taux de vente.
Comme je l'ai dit, chaque solution a besoin d'un processus adapté.
Trois mois... Donnez-moi trois mois et j'augmenterai les ventes de 20%.
Trois mois pour accroître les ventes de 20% ? M. Xiao, ne vous compliquez pas les choses.
Si je n'arrive pas à les augmenter de 20%, je démissionnerai.
Qi Yu, si nous voulons augmenter les ventes, nous avons besoin d'une nouvelle ligne de produit et d'un nouveau plan publicitaire.
Informe le département de design de me donner le prochain schéma de design pour le produit.
Demande à l'agence de publicité L de m'envoyer une nouvelle proposition.
Bien, je vais arranger cela.
Cette jupe est trop courte.
Est-ce court ? Ce n'est pas court.
Et le maquillage ? N'est-ce pas trop ?
C'est bien, c'est très bien. C'est de cette façon que les belles demoiselles se maquillent, d'accord ?
Allons-y. Là, assieds-toi.
Barman, donnez-moi une bouteille de Rio et un verre de jus d'orange.
Lei Yi Ming ! Il y avait un homme qui me regardait !
Bouboule, sois intelligente, d'accord.
Tu dois doucement t'adapter à ta vie en tant que belle femme. Ce n'est pas parce qu'un homme te regardait,
que cela signifie que tu peux l'accepter. Croise les jambes. Arrête de les ouvrir tout le temps.
Là, Bouboule. Félicitations pour avoir survécu au désastre et pour être devenue une belle demoiselle.
Afin de pouvoir commencer ta belle vie.
- Merci. - Santé.
Bouboule, souviens-toi, dans ce genre d'endroit, tu ne peux pas trouver le véritable amour. Tu peux seulement rencontrer des playboys.
Est-ce que cela t'inclut ?
Moi... Bien sûr que non... Comment puis-je être comparé à eux ? Alors tu dois...
Ne rigole pas, c'est vrai. Regarde dans mes yeux.
- Que vois-tu ? - Moi ?
Faux. C'est la sincérité.
Faux. C'est un manque de sincérité.
Faux. C'est l'infidélité.
Oh... Quelle coïncidence. Ting Ting, pourquoi es-tu là ?
N'avais-tu pas dit que tu faisais des heures supplémentaires ce soir ? Lei Yi Ming, tu es une ordure !
Qi Yu, le rendez-vous du client est dans un endroit si bruyant, comment peut-on parler affaires ?
Si j'ai un autre rendez-vous comme celui-ci, refuse-le pour moi.
Bonjour, que voudriez-vous commander ?
Il ne peut pas m'avoir reconnue, n'est-ce pas ?
Hé, Beauté.
Es... Es-tu seule ?
Oui, je suis seule.
Je... Je... Je suis seul aussi. Puis-je t'acheter à b... boire ?
Celui-ci n'est pas bon.
B... Bois celui-ci. C'est meilleur.
Je ne bois pas d'alcool, merci.
Oh, ne fais pas ça, je vais t'a... t'apprendre.
- C'est... - Je ne bois vraiment pas.
C'est très bon. L'al... La teneur en alcool n'est pas très élevée.
Je pars maintenant.
Attends. Il est encore tôt, viens...
Je... Je dois partir maintenant...
Q...Que veux-tu dire par là ? Je déteste vraiment les gens
qui m'i... imite. V...Viens assieds-toi.
C'est moi qui régale. Je te d... donne deux options.
Option un : Je te regarde finir ce verre.
Option d... deux : Je t'aide à...
l... le finir. Tu peux choisir maintenant.
-U... Un... -L... L'option un.
- Je ne choisis aucune des options - Je vais d... définitivement te regarder finir le verre aujourd'hui.
- Allez, juste une gorgée. - Non non non !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Que fais-tu ?
Hé... c'est...
Q... Quel est son problème ? C'est le n... nouvel an.
Attendez !
Merci de m'avoir aidée tout à l'heure.
Ce n'est rien. Je n'ai juste pas envie de voir des hommes profiter des demoiselles.
Quoi qu'il en soit, je vous remercie, président Xiao.
Comment m'avez-vous appelé ? Vous me connaissez ?
Je... je vous ai vu dans les journaux.
Vous feriez mieux de faire attention, en venant dans des endroits comme celui-ci habillée ainsi.
Puis-je demander, vous êtes...
Je cherche Mi Meili.
J'ai frappé un peu plus tôt, mais elle ne semble pas être à la maison. Êtes-vous sa colocataire ?
- Oui. - Alors puis-je vous déranger, dites-lui
que l'entreprise fait face à un gros problème. La publicité du bijou qu'elle a fait la dernière fois a besoin de quelques modifications.
J'ai besoin qu'elle revienne. Dites-lui simplement que l'entreprise à besoin qu'elle revienne.
Elle peut demander n'importe quelle condition.
Quelle publicité de bijou ? Est-ce Tesiro ?
Comment le savez-vous ?
Oh... Je l'ai entendue le mentionner.
Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît, dites-lui immédiatement et demandez-lui de me contacter.
- Merci. - D'accord.
Xiao Chen, Mi Meili n'est pas chez elle. Il n'y a que sa colocataire ici.
À partir de demain, tu attendras devant chez elle tous les jours jusqu'à ce que tu la vois.
Bébé, j'ai eu tort. J'ai vraiment eu tort.
Je ne voulais vraiment pas te mentir. J'avais juste peur que tu te méprennes. Tu... Je...
Alors jure qu'elle est vraiment juste ta patiente.
Je... Je jure. Cette personne fait une dépression post-natale. Elle a insisté pour que je l'accompagne à un bar pour discuter.
Tu vois, en tant que héros de gynécologie, comment aurais-je pu lui refuser ? Je ne peux pas faire une chose qui pourrait détruire ma propre réputation, pas vrai ?
Bien alors. Je vais te croire cette dernière fois.
Si tu oses le refaire, fais attention, j’anéantirai ton visage.
Anéantir mon visage ? Je veux. Approche. Mon visage est tout à toi. Détruis-le comme tu le veux.
Alors, où veux-tu que je commence ?
Commence où tu veux. Il est tout à toi.
Alors... Tu vas écouter tout ce que je dis ?
Hum ?
Alors, commençons ici. Sois gentil. Ferme les yeux.
Continue.
Lei Yi Ming, quelqu'un mange des nouilles chez toi.
Mange quoi ?
Des nouilles.
Lei Yi Ming, tu n'as pas dit qu'elle se remettait de sa grossesse ? Tu vois tes patientes chez toi ?
Et vous. Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ?
C'est ça ! Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ?
Je te demande qui est-elle et pourquoi est-elle chez toi ?
Elle me demande qui vous êtes et pourquoi êtes-vous chez moi ? Que faites-vous ?
- Je mange des nouilles. - Elle mange des nouilles.
Tu me mens encore. Je peux accepter que tu traînes avec Bouloule tout le temps,
Je sais que tu ne l'aimes pas.
Mais elle... elle porte tes vêtements et mange des nouilles chez toi !
- Bébé, écoute mon explication. C'est ainsi... - Assez, je ne veux pas écouter ton explication. Je veux rompre.
Je suis désolé, Bébé. Je ne l'ai pas fait exprès. C'était un réflexe.
Assez ! Tu es juste un gynécologue menteur !
Retourne à ta femme enceinte. Je vais chercher mon orthopédiste !
L'hôpital est fermé maintenant. Bébé !
- Lei Yi Ming, tu vas bien ? - J'ai besoin d'un orthopédiste.
Vite, suis-la et explique-toi !
Comment puis-je expliquer ? Comment puis-je la suivre ? Comment puis-je...
Oh, oui. Pourquoi es-tu chez moi ?
Te dois-je quoi que ce soit dans ma vie antérieure ? Pourquoi n'es-tu pas au bar ?
Pourquoi es-tu chez moi ?
- Il est arrivé quelque chose ? - Que s'est-il passé ?
Tina est venue chez moi pour me chercher.
Pourquoi te cherchait-elle ?
Elle m'a demandé de revenir pour ma proposition précédente pour Tesiro.
Oui, en effet ! Je n'ai même pas encore égalé le score du plagiat de ta proposition.
Elle ne t'a pas reconnue, n'est-ce pas ?
Non.
Elle ne m'a pas reconnue. Mais la connaissant,
elle ne renoncera pas si facilement.
Alors que devrions-nous faire maintenant ?
Tu ne sais pas quoi faire, n'est-ce pas ?
Eh bien, peu importe, je ne peux pas la laisser découvrir où je suis, n'est-ce pas ?
Oui. Je suis d'accord.
Donc tu es d'accord ?
Oui, je suis d'accord.
C'est super. Tina ne sait pas où tu habites.
Donc c'est le lieu le plus sûr. J'emménage dès maintenant. Merci !
Quoi ? Tu emménages ici ?
- Oui. - As-tu un traumatisme ?
J'ai entendu dire pour les personnes traumatisées, qu'il existait un bon remède.
Tiens-toi correctement, tourne-toi. Tu vois là-bas ? Il y a une porte.
Tu ouvres la porte et sors. Calme-toi et tu iras très bien.
Pourquoi m'as-tu écrasé le pied ?
Je sais que tu viens juste d'avoir le cœur brisé. Tu as été largué. Donc maintenant la nourriture est la meilleure solution.
Tu peux avoir ce bol de nouilles. Après le repas, lave le bol. Au revoir, je vais me coucher.
Comment peux-tu faire ça ?
Ne sais-tu pas que tu ruines ma réputation ?
Aïe.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Alors ce que je retiens fermement au creux de ma poitrine, ce n'est pas simplement de l'amour. Tellement de secrets ♫
Tu as bien travaillé aujourd'hui. J'ai pris des dispositions pour un dîner de célébration demain. Tu dois venir.
♫ me blessent. ♫
Merci de m'avoir aidée à l'instant.
Ce n'est rien. Je n'aime juste pas voir des hommes profiter des femmes.
♫ Une douceur si irréelle ♫
♫ et irrationnelle. ♫
C'est évidemment mon plan et tu ne me crédites pas. C'est du vol !
Je déclare maintenant que tu n'es plus une employée de l'agence de publicité L. Range tes affaires et pars.
Puis-je vous demander de lui dire que l'entreprise fait face à des difficultés ?
La publicité de diamant qu'elle a planifiée auparavant doit être changée. J'ai besoin qu'elle revienne.
♫ À part l'amour, ♫
S'il n'a pas le plan,
sera-t-il très troublé ?
♫ dis clairement si cela en vaut la peine. ♫
♫ Un cœur se brisera à chaque fois. ♫
♫ À part l'amour, que reste-t-il d'autre ? ♫
♫ Au final, tu ressens seulement la douleur ♫
♫ et finis par dire que tu ne peux rien faire d'autre que de lâcher prise. ♫
Président Xiao, voici le contenu principal envoyé par l'agence de publicité L.
C'est un tissu de bêtises. Cela dévie de nos valeurs fondamentales. Ce n'est pas mieux que le premier.
Je vais leur demander de faire des changements.
Tu n'as vraiment rien à me dire ?
Dépêchez-vous et venez chercher votre couleur fracassante. C'est le secret pour attirer l'attention des hommes.
- Gao Wen ! Gao Wen ! Gao Wen ! - Celle qui marche vers nous est la Petite Reine Populaire, Gao Wen.
Son apparence a déclenché un pic dans l'atmosphère ici, à la conférence de presse.
Vous pouvez entendre les cris des fans.
Maintenant, interviewons la populaire Gao Wen.
Gao Wen ! Gao Wen !
Merci. Merci.
Comment se fait-il que ce soit toujours cette fille ? Vous feriez mieux d'éteindre.
Pas besoin. J'ai pensé à un nouveau plan publicitaire.
De quelle entreprise parles-tu ?
C'est elle.
Elle ?
- Lisez ici. - J'ai fini de lire.
Mlle Gao, avez-vous des idées ou des demandes après avoir lu le contrat ?
Bien sûr, j'en ai. Je ne veux pas que la publicité soit en conflit avec mon tournage, donc le calendrier publicitaire devrait correspondre au mien.
Si quelque chose de problématique arrive avec la qualité de produit et ruine mon image, vous devrez me payer pour les dommages. Vous devez obtenir mon avis en premier quant aux détails de la publicité. Et aussi...
Et il y a beaucoup de questions. Quant aux termes, nous pouvons les discuter lentement.
J'aime bien les partenaires avec qui il est facile de communiquer. Je souhaite une bonne collaboration entre nous.
- Souhaitons à l'avance... - Attendez.
N'est-il pas un peu trop tôt pour souhaiter ?
Président Xiao, je pourrais avoir d'autres engagements, alors je pourrais ne pas être en mesure de signer ce contrat.
C'est bon.
Mlle Gao, je pense que vous seriez plus intéressée par ce contrat.
Je... Ce...
C'est un contrat vide. Mlle Gao, vous pouvez écrire vos propres conditions.
Je ferai de mon mieux pour les satisfaire.
Président Xiao, vous êtes très sincère.
C'est ainsi. Je n'aime pas être dicté par d'autres.
Mais ce que j'aime encore moins, ce sont des partenaires qui ne savent pas dire non et sans principe.
Je peux vous donner du temps pour considérer cette proposition. J'espère que vous pourrez bientôt me donner une réponse.
Président Xiao, au revoir !
Bonjour, je cherche le président Xiao.
Le président Xiao n'est actuellement pas ici. Avez-vous un rendez-vous ?
Non.
Alors laissez-moi appeler et vérifier pour vous. Puis-je connaître votre nom ?
Mon nom est Mi...
Que diriez-vous de cela ? Je vais m'asseoir juste ici et l'attendre.
Président Xiao, le manager de Gao Wen a pris rendez-vous pour vous rencontrer demain.
Devons-nous en informer le président ?
- Pour un si petit problème, ne dérange plus le président. - J'ai peur que le vice-président Lin puisse...
Je pense qu'il ne me reconnaît pas.
Il n'est pas en position de donner son avis.
Attendez, Xiao...
Xiao ?
Cherchez-vous le président Xiao ?
Vous pouvez me dire. Peut-être que je peux vous aider.
Bonjour, je voudrais vous déranger pour passer ceci au président Xiao ?
Président Xiao ?
Oui.
Bien sûr, je peux.
Alors merci beaucoup.
- Au revoir. - Au revoir.
Oh, le premier rôle masculin du commérage est ici.
Pourquoi avons-nous une réunion du conseil d'administration en urgence ?
Président Xiao, pouvez-vous expliquer à tout le monde de quoi il s'agit ?
Je ne dois pas expliquer ma vie privée lors d'une réunion de travail.
À l'origine, le commérage sur vous et une célébrité féminine
est en effet votre problème privé. Nous ne devons pas le mettre sur la table et en discuter.
Mais vous avez mélangé les affaires avec votre relation.
Vous avez signé un contrat avec une célébrité féminine pour devenir notre porte-parole derrière le dos du conseil d'administration.
Ce n'est plus votre problème personnel.
Cela concerne la réputation de l'entreprise.
Administrateurs, s'il vous plaît, soyez assurés. Je crois que le président Xiao ne prendra pas à la légère l'image de l'entreprise.
Il le réglera et répondra au conseil d'administration.
Vice-président Lin, il semblerait que vous soyez bien au courant de cette situation
Est-ce vous qui avez alimenté les médias avec ces nouvelles ?
Je parle pour vous. Pourquoi vous êtes-vous retourné contre moi ?
Je n'ai besoin de l'aide de personne. Tout est sous mon contrôle.
C'est déjà un gros titre.
Cette histoire, j'ai bien peur qu'elle ne soit plus sous votre contrôle.
Jeune homme, ne soyez pas trop naïf.
Naïf ou pas, ce n'est pas important. Je ferai parler les résultats des ventes pour eux-mêmes.
Oh mon Dieux, grande tante... n'entrez pas à l'intérieur. Calmez-vous. Tant de personnes observent.
Je vais régler ça.
Maintenant alors, vous avez décidé de le régler. Pourquoi vous n'avez pas fait de relations publiques en avance ?
Alors quoi s'ils regardent ? Sur les 24 heures de chaque jour, hormis 3 heures de sommeil, je suis regardé pour les 21 heures restantes.
J'ai travaillé si durement pour aider Xiao Liang avec la proposition et il m'a vendue aux paparazzis. Il me trompe comme un singe. Éloignez-vous !
Non... S'il vous plaît, calmez-vous d'abord, d'accord ?
Oui. Les gens qui l'ont donnée aux paparazzis sont les employés de Xiao Liang. Mais cela ne signifie pas que c'était le fait de Xiao Liang.
Ne pensez pas qu'il soit si sale. Peut-être, qu'il a quelques difficultés...
Quelles difficultés a-t-il ? Il l'a déjà fait. Quelles difficultés a-t-il ?
Non. Avec vous augmentant le grabuge ainsi, notre contrat sera ruiné.
Regardez. Notre contrat, le film...
Hé ! Hé ! Hé ! Non.
Résilions le contrat.
Que s'est-il passé ?
Je devrais vous demander cela, président Xiao.
Nous sommes toujours photographiés par un paparazzi quand nous nous rencontrons pour une discussion. Pensez-vous que ce soit un accident ?
Ne pensez-vous pas que c'est bien ?
Pourquoi ?
- Pour notre avantage. - Vous moquez-vous de moi ?
Asseyez-vous. Bavardons.
De quoi voulez-vous me parler ? Laissez-moi vous dire,
je déteste deux choses dans la vie : les mouches et les gens qui me trahissent. Résiliez le contrat.
Pensez-vous que les rumeurs de notre relation disparaîtront en résiliant le contrat ?
Cela n'a pas d'importance. Je peux créer une rumeur plus grande pour la couvrir.
Je pensais que vous seriez plus intelligente que cela.
Je vous ai déjà amené la résiliation du contrat. Mon agence s'en occupera avec vous.
Attendez.
À mon avis, nous deux pouvons utiliser cette rumeur.
Une actrice comme vous qui se sert de sa jeunesse, combien d'années pensez-vous rester populaire ?
Je peux faire de vous une célébrité de premier ordre.
C'est pourquoi, nous devons bien utiliser ce scandale amoureux.
Pourquoi croirais-je quelqu'un qui m'a trahie ?
Juste basé sur le fait, que je suis comme vous. Personne ne croit en mes capacités comme personne ne croit en votre talent d'actrice.
C'est la meilleure occasion de prouver nos capacités.
Alors que voulez-vous que je fasse pour vous ?
Travaillez bien avec moi. Aidez-moi à rendre la marque Tesiro ultra tendance.
Je ne vous ai pas maljugé.
Vous êtes un joueur de cartes qui se cache derrière la porte.
Je n'ai pas aussi eu tort à propos de vous. Vous êtes beaucoup plus intelligente que la plupart des femmes.
Alors voulez-vous que j'annonce notre relation amoureuse maintenant ?
Ce n'est toujours pas le bon moment. Vous devez laisser votre agence continuer de le nier.
Donnons-nous plus d'espace pour créer des rumeurs.
Quand la curiosité du public aura atteint le sommet... boom !
Ce sera alors le moment où nos deux intérêts seront gagnants.
Ayons une heureuse relation de travail.
Merci.
Trop sévère.
Tu dois faire de ton mieux
Numéro 68, Mi Duo.
Bonjour.
Asseyez-vous.
Présentez-vous.
Bonjour, professeurs. Je suis Mi Duo.
Je... Je suis le numéro 68. Je suis ici pour poser une candidature pour le poste de secrétaire de direction.
Est-elle celle que vous nous avez dit de contacter ? Son apparence n'est pas mal.
C'est trop poli de nous adresser en tant que "professeurs". Adressez-vous à nous juste comme des "examinateurs".
- Ne soyez pas nerveuse. Détendez-vous. - Merci, examinateurs.
Alors quel avantage pensez-vous avoir qui peut vous démarquer dans cet entretien d'embauche ?
Je... bien que je sois une débutante
et que je n'ai pas un gros CV ou d'expérience,
ce... c'est exactement parce que je suis une débutante, que ce sera toujours plus facile de me tailler et de me polir.
Tesiro est une entreprise dont je désire vraiment faire partie.
Précédemment, j'ai aussi suivi cette entreprise de près et pour cela, j'ai travaillé dur.
J'ai aussi quelques compréhensions du marché de bijoux. Auparavant,
j'ai même fait une enquête approfondie du marché juste pour une promotion de marque.
Donc... je crois que je serai compétente dans ce travail.
Et aussi, j'espère que je pourrai ajouter Tesiro à mon futur CV
et pouvoir aussi à juste titre inscrire le nom de Tesiro.
Vous avez mentionné que vous avez précédemment fait un travail concernant la planification de bijoux.
Quelle entreprise était-ce ?
Je n'avais pas de projets à mon nom.
Mais ce que j'ai dit est vrai. J'ai même fait une proposition de promotion de marque
pour votre entreprise précédemment...
Président Xiao, ce n'est qu'une débutante. Ne nous concentrons pas plus sur l'expérience de travail.
De plus, je pense que ses qualifications ne sont pas mauvaises.
Et elle est assez sincère. Ne devrions-nous pas lui accorder de la considération en priorité ?
Puis-je vous poser une question personnelle ? Pourquoi vous êtes-vous habillé ainsi pour l'entretien ?
Si vous portiez cela pour assister à une réunion client avec moi, le client porterait plus d'attention à vous plutôt qu'à l'affaire entre la société et le client.
Mes excuses. Ce dont j'ai besoin est une bonne secrétaire
et pas quelqu'un qui pense qu'elle est juste un vase à fleurs. Vous pouvez repartir.
D'accord, suivante.
Ce nul de Xiao Liang ! Qui lui a donné le droit de dire ça de moi ?
N'est-il pas le président ?
On dirait que ce Xiao Liang n'est pas un maniaque comme on le dit.
Assez, arrête de boire. Tu t'enivres.
C'est ta faute.
Tu aurais dû me dire que les attentes pour le poste de secrétaire de cette société
sont extrêmement élevées. C'est pourquoi je me suis habillé de cette façon pour l'entretien.
Sais-tu ce qu'il a dit à mon sujet ?
Il a même dit que j'étais un vase à fleurs. Sais-tu que c'était une insulte pour moi ?
De toute façon, je suis un vase à fleurs avec des capacités. N'est-ce pas ?
Lei Yi Ming, dis quelque chose d'honnête. Oui ou non ?
Qu'a-t-il de si génial ce Xiao Liang ? Il est seulement légèrement beau.
Lei Yi Ming, par rapport à lui, tu ne manques de rien du tout.
Pas mal. Tu me flattes même maintenant.
Tu m'as même placé au même niveau que cet Apollon.
Dis-moi, suis-je beau ?
Es-tu beau ?
Tu as de beaux yeux. Ils sont comme des haricots.
Tu as un un nez et des narines si grandes.
Laisse-moi regarder ta bouche.
Quel est le problème avec ma bouche ?
C'est dommage que tes lèvres ne soient pas utilisées pour des publicités de rouge à lèvres.
Mi Dou, Je n'ai que toi dans mon cœur.
S'il te plaît, accepte mon doux baiser.
Mouah !
Je n'ai pas besoin de me brosser les dents de nouveau.
Bouboule, que fais-tu ? Hé !
Que fais-tu ?
Arrête de te battre, d'accord ? C'est très fatigant.
♫ Je ne veux pas rater toutes les routes que tu as prises. ♫
Veux-tu jeter encore un coup d’œil à ma bouche ?
Hé...
Arrête de plaisanter. Je rêve en ce moment.
♫ Je ne peux pas croire ♫
♫ que tu es déjà... ♫
Qu'est-ce que c'est ?
Était-ce mon téléphone ?
Pourquoi dors-tu ici ?
Tu demandes encore ? As-tu oublié ce qu'il s'est passé hier soir ?
Hier soir ? Que s'est-il passé hier soir ?
Rien. J'ai fait un cauchemar où un porc m'imposait un baiser.
Il y a un porc dans la maison ?
Tu vas bien ?
Où ai-je laissé mon téléphone ?
Tu ne sais même pas où tu as laissé ton téléphone ?
Allô. Oui, c'est moi. Hein ?
D'accord, aucun problème. Je serai à l'heure. Merci. Au revoir.
Lei Yi Ming !
- Quoi ? Quelque chose a explosé ? - Je suis engagée !
Vraiment ? C'est super ! Oui ! Là.
- Qu'est-ce que c'est ? - De l'eau.
- Je ne veux pas en boire. - Célébrons.
Laisse-moi te dire. Je peux finalement voir...
- Je peux finalement le voir chaque jour ! - Arrête !
Oh, oui. Souviens-toi.
Tu n'es pas autorisée à boire à l'avenir, particulièrement quand je ne suis pas là.
Pourquoi ?
Il n'y a aucune raison. Ne bois juste pas.
Qui essaies-tu d'effrayer ? De toute façon, je pourrai dorénavant voir Xiao Liang.
Ce n'est pas grave si je ne bois pas.
♫ C'est insensé que tu ne m'aimes pas encore. ♫
♫ C'est insensé que je ne te manque pas déjà. ♫
♫ Un jour, ou ne serait-ce un instant, ♫
♫ pense à moi et alors je serai un peu plus heureuse. ♫
C'est mon rêve ! Vas-y !
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
♫ Pourquoi tant de personnes se laissent ♫
♫ devenir folles ? ♫
♫ Ce qui est beau, ce n'est pas la réputation. ♫
♫ Celle qui est très proche de toi n'est qu'une ombre. ♫
♫ Comment puis-je transformer une promesse ♫
♫ en adieu ? ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à te laisser en trainant mon désespoir. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête à me séparer complètement de lui, plus que lorsque je l'aimais. ♫
Que fais-tu ?
Président Xiao.
S'il te plaît, finis sérieusement la lecture de cette proposition et dis-moi tes pensées et tes suggestions.
- D'accord. - Nous avons déjà signé le contrat et maintenant tu dis que tu pars ? Nous devrons les payer pour ça.
Je t'ai déjà dit, laisse-moi tranquille.
Vous ne savez même pas où est le bijou dont vous étiez chargés de vous occuper.
Mais je l'ai vraiment déjà remis à Mlle Gao Wen.
Je vous le dis pour la dernière fois, je n'ai pas pris votre collier.